Home > 자료실 > 종자관련정보

종자관련정보

  • 법령정보
  • 해외 및 일반정보
법령정보 표
 
작성일 : 17-05-29 17:41
종자의 국제적 이동 관련 식물검역 국제기준
 글쓴이 : 관리자
조회 : 648  
   170524_ISPM_38_seeds__최종본_.pdf (559.4K) [23] DATE : 2017-05-29 17:41:06

 

□ ISPM 38 : International movement of seeds

  - 식물검역국제기준(International Standards for Phytosanitary Measures)

  - 제12차 국제식물보호협약(IPPC) 총회에서 채택 (2017. 4.5-11, 인천 송도)

 

□ Scope (범위)

This standard provides guidance to assist national plant protection organizations (NPPOs) in identifying, assessing and managing the pest risk associated with the international movement of seeds (as a commodity class).

종자의 국제적 이동과 관련한 병해충 위험을 확인, 평가 및 관리하는 각 국가 식물보호기관(NPPO)을 지원하기 위한 지침입니다.

 

The standard also provides guidance on procedures to establish phytosanitary import requirements to facilitate the international movement of seeds; on inspection, sampling and testing of seeds; and on the phytosanitary certification of seeds for export and re-export.

종자의 국제적 이동을 원활하게 하기 위해 수입 식물검역에 대한 요건수립; 검사, 시료 채취 및 시험; 과 수출 및 재수출을 위한 종자의 식물검역증명 등에 관한 것입니다.

 

Under ISPM 5 (Glossary of phytosanitary terms) seeds (as a commodity class) are intended for planting and not for consumption. Viable seeds, which are a sample of a seed lot, imported for laboratory testing or destructive analysis are also addressed by this standard.

ISPM 5 (식물 위생 용어 해설)에서 종자(상품 분류)는 재배용이지 소비용이 아닙니다.

실험실 테스트 또는 파괴 분석을 위해 수입된 종자 로트의 샘플도 이 표준에 의해 다루어집니다.

 

This standard does not apply to grain or vegetative plant parts (e.g. tubers of potatoes).

이 표준은 곡류 또는 영양번식 식물 일부분(예 : 감자 괴경)에는 적용되지 않습니다.

 

 

 

붙임 : ISPM 38(International movement of seeds)